论王朔小说的影视改编

【摘要】随着商品经济的发展和新媒体的出现,以声音影像为主要传播方式的电视艺术得以蓬勃发展,并且在日常生活中扮演着重要的角色。如今,电视传媒已然成为了一门独立的、发展较为成熟的艺术,面对庞大的人口,仅就市场占有率而言,影视无疑具有较大的生存空间和发展优势。在某种程度上,受众可以通过影视获得庞大的信息,甚至可以引领潮流,影响人们的价值观念。一个值得关注的现象是：当今各大卫视热播的电视剧和电影当中,大多数作品均改编自小说,例如《杜拉拉升职记》(改编自李可同名职场小说《杜拉拉升职记》),《唐山大地震》(改编自严歌苓的小说《余震》),《步步惊心》(改编自桐华的网络小说《步步惊心》),不难发现,各种小说都可乘着影视的翅膀搬上荧幕。自电影这门艺术诞生以来,文学与影视似乎有种天然的密不可分的关系。电影作为一门新兴的艺术,在其成长过程中无不受到文学、雕塑、绘画等各类成熟艺术的影响。改编是电影和文学实现“联姻”的重要中介,许多优秀的文学作品大都被改编为影视剧,并且取得了不错的成绩,如对文学经典《红楼梦》、《水浒传》等的改编。作为在上世纪80年代末到90年代初最具有代表性的作家之一,王朔从成名到现在仍然遭受争议,这不但与王朔本身有关,也与当时的社会背景密不可分。当时,改革开放使得人们在物质方面得到极大的满足,在文艺方面也提出了不同方面的要求,且大众文化的兴起更是起到推波助澜的作用,这使得市民阶层由于受到新思潮的影响而试图与一体化的政治空间分离。王朔是很精明的一类,他能够迎合读者、观众的要求,找准市场,使自己的作品能够获得认可。本文着力探索王朔小说改编之所以能够成为一种“现象”的原因,并且从他的作品经过改编能够形成“王朔电影年”这一视角出发,运用符号学、大众文化理论等相关的知识,从整体上对王朔小说的影视改编进行把握,希望能够给当下的影视改编提供可行性参照。论文第一章阐述了从王朔小说到影视改编的方方面面,指出了何谓改编,它究竟在那些层面显现。王朔的小说很符合当时的时代特征,加之社会潮流的侵袭,使得他的小说的影视改编能够生成,并且取得非凡的硕果。第一章涉及了语图关系的研究和王朔由作家到影视编剧、导演的身份转变以及从读者、观众的视角展开了王朔小说影视改编的契机。王朔之所以能够成功,既和其自身的创作有关,同时整个社会的发展变化也为他的作品的改编提供了温床,是内外因共同作用的结果。第二章谈论了大众文化的概念,大众文化这一概念由来已久,在大众文化语境下探讨王朔的影视改编具有必要性,因为上世纪八、九十年代,随着改革开放的发展,市民的思想得到极大的解放,改革开放的思潮也同样席卷着大批的文学创作者和影视剧作家,这其中也包括王朔。当然,社会的发展是否就意味着影视可以取代小说?答案是否定的,在大众文化的语境下,小说与影视应该得以共生,且二者相互促进,而不是非此即彼的关系。第三章探讨了王朔小说影视改编对当下影视改编的影响与期待,从王朔的影视改编中可以对当下的改编产生一定的启示意义。这一篇章首先从王朔小说的影视改编的不足之处着手,探讨了以此得到的启示意义,改编应当忠实于原著,只有在理解原著的基础上,改编的效果才是最佳的,相反地,背离于原著的改编便是失败的,有时甚至是南辕北辙的,但我们又不能拘泥于原著,在原著所划定的框架里固步自封,而应当进行创造性地发挥与想象,使之在尊重原著的基础上,又能够超越原著而存在。最后论述了王朔的影视改编对当下众多影视改编现象的影响以及期待,探讨了改编是否意味着文学从此就失去了应有的市场、失去了应有的关注。文学与影视是不同领域的成果,都在不同的领域内作着杰出的贡献,但二者不是截然对立的,二者又可以进行巧妙地结合,只有这样,才能达到最大的和谐,达到共荣共生。对王朔现象的研究自其产生以来就颇受关注,当下,随着越来越多的小说,特别是网络小说被改编成影视作品,对王朔作品的影视改编的研究就愈加受到重视,他为当下的影视改编提供了借鉴,参考。提到影视改编,王朔是一个不得忽视的作家、乃至编辑、导演。随着社会的发展、信息的爆炸,单一的文学样式可能已经满足不了大众的需求,而文学与影视的结合既能丰富文学的表现手法,又能为影视改编提供素材,同时,也能为大众带来无限的感官享受。因此,越来越多的作家开始涉足影视,在提高知名度的同时,也能为文学、影视的共荣共生提供条件。
【作者】张艳阳；
【导师】赵凯；
【作者基本信息】安徽大学，文艺学，2014，硕士
【关键词】王朔；小说；大众文化；影视改编；

【参考文献】
[1]阎恩荣,王希华,周武.天童常绿阔叶林不同退化群落的凋落物特征及与土壤养分动态的关系[J].植物生态学报,2008,01:1-12.
[2]陈状.考虑填充墙影响的RC框架连续倒塌分析[D].武汉理工大学,结构工程,2013,硕士.
[3]杨李扬.基于GPRS的分布式电源监控子站系统的设计[D].南昌大学,电力系统及其自动化,2014,硕士.
[4]王高青.浙江省高速公路养护安全生产管理体系研究[D].长安大学,载运工具运用工程,2013,硕士.
[5]李红星.新型羟基丙烯酸水分散体及高PVC涂料的制备[D].湖南大学,应用化学,2011,硕士.
[6]张东风.扬子随身看引领手机短信新闻服务新潮流[J].中国传媒科技.2002(09)
[7]李越.微博的著作权分析[D].首都经济贸易大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[8]童陈敏.基于Modelica的测试性虚拟验证技术[D].哈尔滨工业大学,电气工程,2014,硕士.
[9]程跃文.阿尔多·罗西城市建筑理论及其现实意义研究[D].合肥工业大学,建筑设计及其理论,2004,硕士.
[10]武奎.延安时期马克思主义民族理论大众化研究[D].中南民族大学,思想政治教育,2013,硕士.
[11]李成海.拮抗食品腐败菌微生物菌株的筛选及其抗菌活性物质的研究[D].甘肃农业大学,食品科学,2013,硕士.
[12]胡玮芳.以岗位技能为导向的学习系统的设计与实现[D].浙江工业大学,计算机技术,2012,硕士.
[13]崔家乐.高功率密度柴油机燃烧过程仿真研究[D].中北大学,动力工程（专业学位）,2014,硕士.
[14]邵占鹏.“同质—异质”的二元困境：失独父母的社会适应问题研究[D].华中师范大学,社会学,2013,硕士.
[15]齐虹.阿卡狄亚人：族群、城邦和同盟[D].华中师范大学,世界史,2014,硕士.
[16]张静,潘露露,陈铮,杜秀娟.Cu_xBi_2Se_3拓扑超导体研究进展及其掺杂特性[J].稀有金属材料与工程,2012,12:2249-2253.
[17]张坤.PMSM交流步进控制的效率分析与研究[D].河北工业大学,控制工程,2013,硕士.
[18]刘昊.小型固体运载器一体化主承力结构研究[D].国防科学技术大学,航天工程,2012,硕士.
[19]吴懿琳.人参皂甙Rb_3分离纯化的研究[D].天津大学,化学工艺,2004,硕士.
[20]陈宝燕.李东垣用药加减规律研究[D].广州中医药大学,中医内科学,2013,硕士.
[21]王延国,赵宝廉.微机型保护在高压电动机的整定计算[J].有色冶金设计与研究.2003(S1)
[22]秦伟伟,刘刚,王剑,郑志强.基于鲁棒一步集的Tube不变集鲁棒模型预测控制[J].自动化学报,2014,07:1404-1411.
[23]徐开兴.1600mm铝箔轧机主传动系统的动态分析[J].冶金自动化,1991,02:28-32+58.
[24]肖峻,崔艳妍,王建民,罗凤章,李亦农,王赛一,王宏.配电网规划的综合评价指标体系与方法[J].电力系统自动化,2008,15:36-40.
[25]陈菁菁.基于GIS的古树名木信息管理及预警系统研究[D].安徽农业大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[26]李星.微博营销对用户移动应用使用意愿的影响研究[D].哈尔滨工业大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[27]鲁宁.民国时期杭州餐饮业研究（1911-1937）[D].浙江工商大学,专门史,2013,硕士.
[28]蒋鹏.一株以亚硝氮为唯一氮源生长的不产氧光合细菌对无机三态氮的去除和相互转化[D].华侨大学,微生物学,2014,硕士.
[29]黎慧琦,张莹,朱佩君,苏涛,尹金方,翟国庆.2012年7月发生于浙南山地的短飑线过程研究[J].浙江大学学报(理学版),2014,04:458-467+476.
[30]陈娜.结果加重犯法定刑研究[D].西南政法大学,刑法学,2012,硕士.
[31]王斌旺.我国中部地区农村社会稳定风险防范对策研究[D].湖南师范大学,政治学理论,2014,硕士.
[32]杨凯.苏州大学体育学院08至11级体育教育专业学生体育加试成绩的分析[D].苏州大学,体育教学,2012,硕士.
[33]吴岭.多壁碳纳米管的表面化学修饰调控细胞自噬的研究[D].山东大学,分析化学,2014,博士.
[34]吴婷婷.阎连科小说的生存意识及现代性反思[D].西南大学,文艺学,2013,硕士.
[35]史小薇.刑事二审程序审理范围研究[D].华中师范大学,诉讼法学,2014,硕士.
[36]王海花.高校移动图书馆平台建设实证研究[D].兰州大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[37]吴刚.基因沉默EphB3的表达对大鼠脊髓损伤后轴突生长相关蛋白Gap-43影响的实验研究[D].辽宁医学院,外科学,2011,硕士.
[38]郭柯.青藏高原扇穗茅高寒草原的基本特点[J].植物生态学报,1995,03:248-254.
[39]贾阿丽.基于分布式系统的PPP的设计与实现[D].重庆大学,电子与通信工程（专业学位）,2014,硕士.
[40]贺茂生.大跨度斜拉悬索组合体系桥梁换索施工监控技术研究[D].长安大学,建筑与土木工程（专业学位）,2014,硕士.
[41]孙琳琳.利益相关者行为对我国创业板市场IPO定价的影响[D].华东师范大学,金融学,2013,硕士.
[42]张茜.面向社区的家政服务系统的设计与实现[D].苏州大学,计算机技术（专业学位）,2014,硕士.
[43]王璐瑶.基于WEB的人才招聘系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2013,硕士.
[44]郑征.锂电池电动车的车联网研究[D].苏州大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[45]万千.理工科大学生人文素质的校内培养途径研究[D].湖南大学,公共管理,2013,硕士.
[46]万军.非方多变量内模控制方法的研究[D].北京化工大学,控制科学与工程,2013,硕士.
[47]黄桂红.营销管理新视点:顾客关系管理[J].赣南师范学院学报,2001,05:71-73.
[48]杜燕燕.政府在产业结构调整中的管理机制研究[D].青岛大学,行政管理,2013,硕士.
[49]周勇军.蒙西至华中铁路煤运通道工程黄土滑坡3S技术应用研究[D].西南交通大学,地质工程,2013,硕士.
[50]王丽荣.论无意思联络数人侵权的认定及其民事责任的承担[D].新疆大学,法律,2013,硕士.